My kind of princess dress

Az egyik kedvenc divatházam a Dior, és amikor megláttam ezt a tüll ruhát rögtön az a stílus jutott eszembe. Az utóbbi évek Dior divatbemutatóira sok fashion blogger hasonló Dior kreációban ment, gondoljunk csak Camila Coelhora vagy Aimee Songra. Magán a 2019-es őszi-téli bemutatón is rengeteg tüll és organza anyagú ruha került bemutatásra. A mostani szezon bemutatója is bővelkedett benne, úgyhogy idén tavasszal biztos befutónak számít. Egy sima fekete összeállítást könnyen fel lehet vele dobni, de más színnel is kísérletezhettek. Ha picit bővebb a fazonja, akkor érdemes övet tenni rá, hogy kiemelje a nőies alakot.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

One of my favorite fashion houses is Dior, and when I saw this tulle dress I immediately thought of it. In recent years, many fashion bloggers have gone to Dior fashion shows for similar Dior creations, just think of Camila Coelho or Aimee Song. There was also a lot of tulle and organza in the 2019 Autumn/ Winter fashion show. The current season has also been abundant, so this spring this kind of dress is a must have. A plain black set can easily be thrown with it, but you could experiment with a different color. If it’s a little bit baggy, you should put a belt on it to highlight the feminine figure.

Ruha/ dress: Zara

Hajcsat/ hair pin: Deluxe chokers

Táska/ bag: Zara

Csizma/ boots: Guess

Öv/ belt: H&M

Pro tipp az egészségedért

Gondolom sokan megfogadtátok már, hogy egészségesebben éltek ezentúl. Ide tartozik a rendszeres sportolás, megfelelő mennyiségű alvás, vízfogyasztás és a gyümölcsök-zöldségek napi bevezetése az étrendbe. Nekem az utóbbi az egyik legnehezebb. Szerintem akkor érvényesül a legjobban egy gyümölcs/ zöldség vitamin tartalma, ha nyersen fogyasztjuk. Viszont nem szeretek minden étkezéshez enni ilyeneket, van, hogy nem kívánom, vagy nem illik a másik étel mellé. Sajnos az sem járható út nálam, hogy a főétkezések közé sűrítsem be ezeket az adagokat, mert nem mindig megoldható, hogy egyek, vagy nem is érzem úgy, hogy bármit szívesen fogyasztanék. Gondolom ezzel nem én vagyok egyedül, de van egy jó hírem: megtaláltam a megoldást! 🙂 Pár hónapja vettünk egy smoothie készítő gépet, ami az egyik legjobb befektetés, ha egészségesebben szeretnél élni. Eddig is imádtam a smoothiekat, de valljuk be: a boltokban irreálisan magas áron adják. Holott pár száz forintból otthon is elkészíthető minden változat. Manapság már a smoothie készítő sem drága, mi pl a Lidlben vettük. Ha nem szeretnél rá költeni és van otthon turmixgépetek, az is tökéletesen megfelel a célnak. Egy pohár finom smoothieval fedezed a napi gyümölcs és zöldség szükségletedet, ráadásul gyorsabban is elfogyasztod, mintha egyesével ennéd meg őket. Nálam az sem utolsó szempont, hogy ezt sokkal finomabbnak találom, mint egy darab almát. A legjobb, ha tartalmaz gyümölcsöt és zöldséget is, ezen felül tehetsz bele extra dolgokat, hogy ízesítsd, vagy csak plusz vitamint adj hozzá. Én pl chia maggal megszórom a smoothiekat, lehet tenni bele mézet, magokat vagy azt, amit csak gondolsz. Szénsavmentes ásványvízzel hígítom általában, de volt már, hogy magtejjel készítettem el. A jelenlegi kedvencem a következő: 1 db alma, 2 ujjnyi kígyóuborka, egy marék spenót és annyi szénsavmentes víz, amennyivel iható állagú lesz. Vannak olyan élelmiszerek, amiket naponta kéne fogyasztanunk, pl spenót és cékla, mégsem illesztjük be a napi étrendben, mert elég unalmas lenne minden nap spenótfőzeléket enni. Egy pohár smoothieba viszont könnyen belecsempészhetjük.

Az interneten rengeteg receptet találtok, vagy egyszerűen csak megérzésből pakoljátok a gépbe a hozzávalókat, nekem még sose lett rossz ízű. Szívesen osztok meg én is recepteket, ha szeretnétek! 🙂

_______________________________________________________________________________________

I guess many of you have already vow that you will live healthier from now. This includes regular exercise, adequate sleep, drink enough water, and daily intake of fruit and vegetables. For me the last one is the most difficult. I think the best thing about a fruit / vegetable vitamin is when we consume it raw. However, I don’t like eating it for every  meal, I don’t want it or it doesn’t fit with another meal. Unfortunately, it is not a viable way for me to concentrate these portions between the main meals, because it is not always possible to eat one or I do not want to eat anything. I guess I’m not alone, but I have a good news: I found the solution! 🙂 We bought a smoothie maker a few months ago, which is one of the best investments to live healthier. So far, I loved the smoothies, but let’s admit that they are being sold at unrealistically high prices. You can made it at home for a few hundred forints. Nowadays the smoothie maker is not expensive, like we bought it in Lidl. If you do not want to spend it and have a blender at home, it is perfectly suited to your goal. A glass of delicious smoothie will cover your daily fruit and vegetable needs, and you will also drink it faster than you eat one by one. My last point is that I find this a lot more delicate than a piece of apples. It is best to include fruit and vegetables, and you can add extra things to taste or just add extra vitamin. For example, with chia seed I sprinkle the smoothies, you can put honey, seeds or what you think. I usually diluted it with still mineral water, but I already made it with plant milk too. My current favorite is as follows: 1 apple, 2 finger cucumber, a palm sized spinach and as much water as it can drink. There are some foods that we should consume every day, such as spinach and beetroot, but we do not fit it into the daily diet because it would be boring enough to eat spinach every day. However, we can put it into a smoothie every day.

You’ll find a lot of recipes on the Internet, or simply stuff the ingredients into your machine. I would like to share my recipes if you wish! 🙂

Furry fanny pack

Az övtáskák  a tavaszi szezonban is meghatározóak lesznek, annak ellenére, hogy eleinte mindenki ódzkodott tőlük. Most már számos fazon és anyag közül lehet választani. Nekem egyik kedvencem ez a szőrös Kendall & Kylie for Carpisa darab. A színe miatt tetszett meg először. Nem szeretem a nagyon színes ruhákat vagy kiegészítőket, de ez a különleges zöld árnyalat megfogott. Maga a táska praktikus, ha tudom, hogy olyan helyre megyek ahol jobb, ha szabadak a kezeim, akkor általában ehhez az övtáskához nyúlok. Pont beleférnek a legfontosabb dolgaim és pluszban még az outfitet is feldobja. Ráadásul most kedvezményesen tudjátok beszerezni.

__________________________________________________________________________________________

In the spring season belt bags will be dominant, even though at first everyone was hesitant about them. You can now choose from a variety of style and materials. One of my favorites is this furry Kendall & Kylie for Carpisa fanny pack. At first I liked this for the colour. I do not like very colorful clothes or accessories, but this special green shade has caught on. The bag itself is practical, if I know I’m going to a place where it’s better to have my hands free, then I usually use this bag. My most important things are fit into it, and add style to the outfit. In addition, you can now get a discount.

Övtáska/ fanny pack: Carpisa

Ruha/ dress: Zara

Bakancs/ botts: Timberland

Készítsd fel magad a tavaszra!

Egyre többet süt a nap, melegszik az idő és az első gólyák is hazatértek már, ami egyet jelent azzal, hogy közeledünk a tavaszhoz. Nekem az ősz mellett a másik kedvenc évszakom ez. Végre változatosan lehet öltözködni, mert pont megfelelő az időjárás minden ruhadarabhoz. Előkerülhetnek a lengébb ruhák, szoknyák. Fontos viszont, hogy külsőnket is felfrissítsük, hiszen télen talán nem a legfontosabb szempont például a barnább bőr. Ezért itt is van pár tipp tőlem Nektek, ahhoz, hogy bomba formában várjátok a jó időt!

Mint feljebb is említettem, a rövidebb ruhák miatt több látszik a bőrünkből. Sokkal szebb, ha nem a téli fakó szín világít ilyenkor, hanem egy egészségesebb barna bőr. Nem szeretem a szoláriumot, szerintem nagyon káros, úgyhogy ezt semmiképp sem ajánlom Nektek! Helyette az önbarnítókban hiszek. Az én kedvencem a St. Tropez márka, amit a Notino oldaláról szoktam rendelni. A szép és tartós szín elérése érdekében a használat előtt pár órával érdemes leradírozni a bőrt. Ez egyébként is jót tesz a téli szárazság után. Egy kesztyű applikátorral célszerű felvinni az önbarnítót, mert így nem marad csúnya foltos a tenyér. És kész is az instant barna bőrszín! 🙂

Most, hogy már kellően barnák vagyunk rátérhetünk a következő pontra: a fogakra. Mindenki sokkal szebb, ha mosolyog, és ez a mosoly annál szebb minél vakítóbb. Manapság már rengeteg otthon is használható fogfehérítő szett létezik. Jelenleg a BrightWhite fehérítőt használom, hogy felfrissítsem a mosolyomat a jó időre. Egy kezelés eléggé időigényes, úgyhogy célszerű úgy szervezni azt a pár napot, amíg használod, hogy beleférjen a napi teendők mellett.

A téli hideg, a száraz levegő a hajunkat is megviseli. Amikor már érzem, hogy jobb az idő, bejelentkezek a fodrászomhoz hajvágásra, hogy felfrissüljenek a hajvégeim. Néha viszont jót tesz az otthoni extra ápolás is, úgyhogy ki is próbálok egy házi hajmaszkot, amit most Veletek is megosztok: egyenlő arányban keverj össze ricinus, olíva és kókuszolajat, majd kend fel a hajadra és hagyd hatni pár órán át, mielőtt kimosnád.

Végül pedig a körmök! Nálam nincs olyan, hogy téli vagy nyári szín, amilyen épp a hangulatom, olyan a körmöm színe is. Biztos már hallottátok, hogy a Pantone cég minden évben kikiáltja az év színét, ami idén a living coral lett. Nekem nagyon tetszik ez a szín, és úgy döntöttem, hogy be is szerzek egy ilyen lakkot, és most először ez lesz a tavaszi színem.

________________________________________________________________________________________

The sun shines bright, the weather is warming up and the first storks have returned, which means spring is coming. This is my favorite season beside autumn. Finally, you can dress up in a variety of ways, because the weather is right for every piece of clothing. We can wear flimsy dresses and skirts. It’s important to refresh our appearance, because in the winter the tan skin was not the number one aspect.  So here are some tips for you to wait the spring in bomb form!

As I mentioned above, the shorter dresses make more of our skin appear. It is much nicer if we have a healthier brown skin, than a pale colour like in winter. I don’t like the solarium, I think it’s very harmful, so I don’t recommend it for you anyway! Instead, I believe in self tans. My favorite is the St. Tropez brand I used to order from Notino. To achieve a beautiful and lasting colour, it is advisable to exfoliate the skin a few hours before use. Anyway it’s good after the winter because of the dry skin. It is advisable to apply a self tan with a glove applicator, as this will not leave a nasty stain on the palm. And the instant brown skin colour is ready! 🙂

Now that we are already pretty brown we can go to the next point: the teeth. Everyone is much nicer when  smiles, and this smile is more beautiful when it’s brighter. Nowadays there are plenty of home-based whitening kits available. I am currently using the BrightWhite tooth whitening to refresh my smile. One treatment is quite time consuming, so it is advisable to organize the few days when you use to fit your daily tasks.

The cold winter, the dry air, also bears our hair. When I feel that the time is better, I booked up for a haircut to get my hair refresh. Sometimes, however, the extra care at home is good too, so I try out a homemade hair mask that I share with you now: mix ricin, olive and coconut oil in equal proportions, then apply to your hair and let it work for a few hours before you wash.

Finally, the nails! I have no such thing as winter or summer colour, as my mood is, so is the colour of my nails. You’ve already heard that the Pantone company announces the colour of the year every year, which has become living coral this year. I like this colour very much, and I decided to get a nail polish, and for the first time this will be my spring colour.