Instagram

Pro tipp az egészségedért

Gondolom sokan megfogadtátok már, hogy egészségesebben éltek ezentúl. Ide tartozik a rendszeres sportolás, megfelelő mennyiségű alvás, vízfogyasztás és a gyümölcsök-zöldségek napi bevezetése az étrendbe. Nekem az utóbbi az egyik legnehezebb. Szerintem akkor érvényesül a legjobban egy gyümölcs/ zöldség vitamin tartalma, ha nyersen fogyasztjuk. Viszont nem szeretek minden étkezéshez enni ilyeneket, van, hogy nem kívánom, vagy nem illik a másik étel mellé. Sajnos az sem járható út nálam, hogy a főétkezések közé sűrítsem be ezeket az adagokat, mert nem mindig megoldható, hogy egyek, vagy nem is érzem úgy, hogy bármit szívesen fogyasztanék. Gondolom ezzel nem én vagyok egyedül, de van egy jó hírem: megtaláltam a megoldást! 🙂 Pár hónapja vettünk egy smoothie készítő gépet, ami az egyik legjobb befektetés, ha egészségesebben szeretnél élni. Eddig is imádtam a smoothiekat, de valljuk be: a boltokban irreálisan magas áron adják. Holott pár száz forintból otthon is elkészíthető minden változat. Manapság már a smoothie készítő sem drága, mi pl a Lidlben vettük. Ha nem szeretnél rá költeni és van otthon turmixgépetek, az is tökéletesen megfelel a célnak. Egy pohár finom smoothieval fedezed a napi gyümölcs és zöldség szükségletedet, ráadásul gyorsabban is elfogyasztod, mintha egyesével ennéd meg őket. Nálam az sem utolsó szempont, hogy ezt sokkal finomabbnak találom, mint egy darab almát. A legjobb, ha tartalmaz gyümölcsöt és zöldséget is, ezen felül tehetsz bele extra dolgokat, hogy ízesítsd, vagy csak plusz vitamint adj hozzá. Én pl chia maggal megszórom a smoothiekat, lehet tenni bele mézet, magokat vagy azt, amit csak gondolsz. Szénsavmentes ásványvízzel hígítom általában, de volt már, hogy magtejjel készítettem el. A jelenlegi kedvencem a következő: 1 db alma, 2 ujjnyi kígyóuborka, egy marék spenót és annyi szénsavmentes víz, amennyivel iható állagú lesz. Vannak olyan élelmiszerek, amiket naponta kéne fogyasztanunk, pl spenót és cékla, mégsem illesztjük be a napi étrendben, mert elég unalmas lenne minden nap spenótfőzeléket enni. Egy pohár smoothieba viszont könnyen belecsempészhetjük.

Az interneten rengeteg receptet találtok, vagy egyszerűen csak megérzésből pakoljátok a gépbe a hozzávalókat, nekem még sose lett rossz ízű. Szívesen osztok meg én is recepteket, ha szeretnétek! 🙂

_______________________________________________________________________________________

I guess many of you have already vow that you will live healthier from now. This includes regular exercise, adequate sleep, drink enough water, and daily intake of fruit and vegetables. For me the last one is the most difficult. I think the best thing about a fruit / vegetable vitamin is when we consume it raw. However, I don’t like eating it for every  meal, I don’t want it or it doesn’t fit with another meal. Unfortunately, it is not a viable way for me to concentrate these portions between the main meals, because it is not always possible to eat one or I do not want to eat anything. I guess I’m not alone, but I have a good news: I found the solution! 🙂 We bought a smoothie maker a few months ago, which is one of the best investments to live healthier. So far, I loved the smoothies, but let’s admit that they are being sold at unrealistically high prices. You can made it at home for a few hundred forints. Nowadays the smoothie maker is not expensive, like we bought it in Lidl. If you do not want to spend it and have a blender at home, it is perfectly suited to your goal. A glass of delicious smoothie will cover your daily fruit and vegetable needs, and you will also drink it faster than you eat one by one. My last point is that I find this a lot more delicate than a piece of apples. It is best to include fruit and vegetables, and you can add extra things to taste or just add extra vitamin. For example, with chia seed I sprinkle the smoothies, you can put honey, seeds or what you think. I usually diluted it with still mineral water, but I already made it with plant milk too. My current favorite is as follows: 1 apple, 2 finger cucumber, a palm sized spinach and as much water as it can drink. There are some foods that we should consume every day, such as spinach and beetroot, but we do not fit it into the daily diet because it would be boring enough to eat spinach every day. However, we can put it into a smoothie every day.

You’ll find a lot of recipes on the Internet, or simply stuff the ingredients into your machine. I would like to share my recipes if you wish! 🙂

Furry fanny pack

Az övtáskák  a tavaszi szezonban is meghatározóak lesznek, annak ellenére, hogy eleinte mindenki ódzkodott tőlük. Most már számos fazon és anyag közül lehet választani. Nekem egyik kedvencem ez a szőrös Kendall & Kylie for Carpisa darab. A színe miatt tetszett meg először. Nem szeretem a nagyon színes ruhákat vagy kiegészítőket, de ez a különleges zöld árnyalat megfogott. Maga a táska praktikus, ha tudom, hogy olyan helyre megyek ahol jobb, ha szabadak a kezeim, akkor általában ehhez az övtáskához nyúlok. Pont beleférnek a legfontosabb dolgaim és pluszban még az outfitet is feldobja. Ráadásul most kedvezményesen tudjátok beszerezni.

__________________________________________________________________________________________

In the spring season belt bags will be dominant, even though at first everyone was hesitant about them. You can now choose from a variety of style and materials. One of my favorites is this furry Kendall & Kylie for Carpisa fanny pack. At first I liked this for the colour. I do not like very colorful clothes or accessories, but this special green shade has caught on. The bag itself is practical, if I know I’m going to a place where it’s better to have my hands free, then I usually use this bag. My most important things are fit into it, and add style to the outfit. In addition, you can now get a discount.

Övtáska/ fanny pack: Carpisa

Ruha/ dress: Zara

Bakancs/ botts: Timberland

Készítsd fel magad a tavaszra!

Egyre többet süt a nap, melegszik az idő és az első gólyák is hazatértek már, ami egyet jelent azzal, hogy közeledünk a tavaszhoz. Nekem az ősz mellett a másik kedvenc évszakom ez. Végre változatosan lehet öltözködni, mert pont megfelelő az időjárás minden ruhadarabhoz. Előkerülhetnek a lengébb ruhák, szoknyák. Fontos viszont, hogy külsőnket is felfrissítsük, hiszen télen talán nem a legfontosabb szempont például a barnább bőr. Ezért itt is van pár tipp tőlem Nektek, ahhoz, hogy bomba formában várjátok a jó időt!

Mint feljebb is említettem, a rövidebb ruhák miatt több látszik a bőrünkből. Sokkal szebb, ha nem a téli fakó szín világít ilyenkor, hanem egy egészségesebb barna bőr. Nem szeretem a szoláriumot, szerintem nagyon káros, úgyhogy ezt semmiképp sem ajánlom Nektek! Helyette az önbarnítókban hiszek. Az én kedvencem a St. Tropez márka, amit a Notino oldaláról szoktam rendelni. A szép és tartós szín elérése érdekében a használat előtt pár órával érdemes leradírozni a bőrt. Ez egyébként is jót tesz a téli szárazság után. Egy kesztyű applikátorral célszerű felvinni az önbarnítót, mert így nem marad csúnya foltos a tenyér. És kész is az instant barna bőrszín! 🙂

Most, hogy már kellően barnák vagyunk rátérhetünk a következő pontra: a fogakra. Mindenki sokkal szebb, ha mosolyog, és ez a mosoly annál szebb minél vakítóbb. Manapság már rengeteg otthon is használható fogfehérítő szett létezik. Jelenleg a BrightWhite fehérítőt használom, hogy felfrissítsem a mosolyomat a jó időre. Egy kezelés eléggé időigényes, úgyhogy célszerű úgy szervezni azt a pár napot, amíg használod, hogy beleférjen a napi teendők mellett.

A téli hideg, a száraz levegő a hajunkat is megviseli. Amikor már érzem, hogy jobb az idő, bejelentkezek a fodrászomhoz hajvágásra, hogy felfrissüljenek a hajvégeim. Néha viszont jót tesz az otthoni extra ápolás is, úgyhogy ki is próbálok egy házi hajmaszkot, amit most Veletek is megosztok: egyenlő arányban keverj össze ricinus, olíva és kókuszolajat, majd kend fel a hajadra és hagyd hatni pár órán át, mielőtt kimosnád.

Végül pedig a körmök! Nálam nincs olyan, hogy téli vagy nyári szín, amilyen épp a hangulatom, olyan a körmöm színe is. Biztos már hallottátok, hogy a Pantone cég minden évben kikiáltja az év színét, ami idén a living coral lett. Nekem nagyon tetszik ez a szín, és úgy döntöttem, hogy be is szerzek egy ilyen lakkot, és most először ez lesz a tavaszi színem.

________________________________________________________________________________________

The sun shines bright, the weather is warming up and the first storks have returned, which means spring is coming. This is my favorite season beside autumn. Finally, you can dress up in a variety of ways, because the weather is right for every piece of clothing. We can wear flimsy dresses and skirts. It’s important to refresh our appearance, because in the winter the tan skin was not the number one aspect.  So here are some tips for you to wait the spring in bomb form!

As I mentioned above, the shorter dresses make more of our skin appear. It is much nicer if we have a healthier brown skin, than a pale colour like in winter. I don’t like the solarium, I think it’s very harmful, so I don’t recommend it for you anyway! Instead, I believe in self tans. My favorite is the St. Tropez brand I used to order from Notino. To achieve a beautiful and lasting colour, it is advisable to exfoliate the skin a few hours before use. Anyway it’s good after the winter because of the dry skin. It is advisable to apply a self tan with a glove applicator, as this will not leave a nasty stain on the palm. And the instant brown skin colour is ready! 🙂

Now that we are already pretty brown we can go to the next point: the teeth. Everyone is much nicer when  smiles, and this smile is more beautiful when it’s brighter. Nowadays there are plenty of home-based whitening kits available. I am currently using the BrightWhite tooth whitening to refresh my smile. One treatment is quite time consuming, so it is advisable to organize the few days when you use to fit your daily tasks.

The cold winter, the dry air, also bears our hair. When I feel that the time is better, I booked up for a haircut to get my hair refresh. Sometimes, however, the extra care at home is good too, so I try out a homemade hair mask that I share with you now: mix ricin, olive and coconut oil in equal proportions, then apply to your hair and let it work for a few hours before you wash.

Finally, the nails! I have no such thing as winter or summer colour, as my mood is, so is the colour of my nails. You’ve already heard that the Pantone company announces the colour of the year every year, which has become living coral this year. I like this colour very much, and I decided to get a nail polish, and for the first time this will be my spring colour.

Humusz kókuszos rotival+ könyvajánló

A Közel-keleti konyha mindig is az egyik kedvencem volt. Ezért is örültem nagyon ennek a szakácskönyvnek, ezentúl itthon is készíthetem a finomságokat. Szerencsére már több bolt is nyílt a belvárosban, ahol különlegesebb hozzávalókat, fűszereket is be lehet szerezni. Ennek ellenére a könyv egyik pozitívuma a gyönyörű képek mellett az, hogy csupa olyan recept található benne, amit könnyű elkészíteni és szinte bármelyik boltban kapható hozzá alapanyag. Egyik vacsorára a humuszt választottam a receptek közül, a kókuszos rotit pedig a Glamour magazin 2018 októberi számában olvastam a 348. oldalon. Annál a receptnél annyit változtattam, hogy teljes kiőrlésű lisztet használtam. Írjátok meg hogy ízlett, ha kipróbálnátok! 🙂

Humusz 8 személyre:

3×400 g konzerv csicseriborsó ( tartsd meg 1,25 doboz levét)
kb 4 evőkanál olívaolaj
4 evőkanál fokhagyma olaj ( én sima fokhagyma gerezdeket tettem bele)
3 citrom leve
4 evőkanál tahini
2 evőkanál só
őrölt paprika
20 g finomra aprított korianderlevél ( én sima fűszert használtam)

Aprítsd össze a csicseriborsót, közben finoman adagold hozzá a levét és az olívaolajat. Végül add hozzá a fokhagymát, citromlevet, tahinit, sót és koriandert. Turmixold simára. Tálalás előtt finoman hintsd meg őrölt paprikával.

Kókuszos roti 8db:

256 gramm liszt
60 gramm kókuszreszelék
1 teáskanál só
1 evőkanál olaj
meleg víz

A lisztet, a kókuszreszeléket és a sót öntsd egy nagy tálba, majd add hozzá az olajat és annyi meleg vizet, amivel összeáll a tészta és nem lesz ragacsos. Oszd nyolc egyenlő részre a tésztát, formázz labdákat, majd nyújtsd ki őket. Süsd meg száraz palacsintasütőben közepes lángon mindkét oldalát.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Middle Eastern cuisine has always been one of my favorites. That’s why I was very happy with this cookbook, and now I can make delicacies at home. Fortunately, there have been several shops in downtown where special ingredients and spices can be obtained. Despite this, one of the positive features of the book besides the beautiful images is that it contains  recipes that are easy to make and you can find ingredients in almost any store. For one dinner, I chose the humus from the recipes, and I read the coconut rot iin the Glamour magazine …. number. For that recipe I changed the way I used whole wheat flour. Write for me how it taste if you try it! 🙂

Humus for 8 people:

3 × 400 g canned chickpeas (keep 1.25 boxes of juice)
about 4 tablespoons olive oil
4 tablespoons garlic oil (I put garlic cloves in it)
3 lemon juice
4 tablespoons of tahini
2 tablespoons salt
ground paprika
20 grams of finely chopped coriander leaves (I used a smooth spice)

Chop the chickpeas, gently add the juice and olive oil. Finally add the garlic, lemon juice, tahini, salt and coriander. Shake it smooth. Sprinkle gently with ground paprika before serving.

Coconut Roti 8pcs:

256 grams of flour
60 grams of coconut ground
1 teaspoon of salt
1 tablespoon oil
hot water

Pour flour, coconut and salt into a large bowl, add the oil and enough water to make a soft, but not sticky dough. Divide the dough into eight equal pieces, form balls and roll out. Bake on both sides of medium flame in a dry pancake oven.

These boots are made for walkin’

/Please scroll down for the english version/

A western csizmák időről időre visszatérnek a divatba. Így van ez most ősszel és télen is. A kifutókon szinte minden márka bemutatott pár cowboy csizmát, hosszabb-rövidebb fazonban. Szinte bárhol be lehet szerezni: érdemes a vintage boltok és a szaküzletek kínálatát is végig nézni. Az enyém is egy régebbi H&M. A kendő mintás posztomban is említettem már, és látjátok itt is előkerül az a mondás, hogy a divat mindig ismétlődik, ezért őrizzétek meg a különlegesebb darabokat, pár év múlva ismét elővehetitek majd.

A másik visszatérő a pliszírozott szoknya, a csizmával együtt egy igazi nyerő páros. Pláne, ha még egy leopárdos harisnya is kerül a képbe. Egyébként, ha távolinak érzed magadtól az állatmintát, akkor jó megoldás lehet, ha a kiegészítőkbe csempészed azt bele, például egy kígyóbőr táska vagy, mint itt a leopárdos harisnya, és máris feldobtad az outfitted. Visszatérve a szoknyához, ami egy igazi kulcsdarab. Hordhatod magassarkúval, sportcipővel vagy western csizmával, mindig más megjelenést kölcsönözve így az öltözékednek. A szezon legtrendibb színe az ezüst, de egy feketével sose lehet mellélőni.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Western boots come back to fashion from time to time. This is how it is in autumn and winter. Almost every brand on the runways presented some cowboy boots, in longer or shorter version. You can get it almost anywhere: it is worth to look at vintage shops and speciality shops as well. Mine is an older H & M. I’ve already mentioned in my oldest post and you can see here the saying that fashion always repeats, so keep the special pieces, and after a few years you can wear it again.

The other return is the plush skirt, along with the boots, a real winner pair. Even if there is a leopard tights, too. Otherwise, if you feel the animal’s pattern away from you, it might be a good way to smuggle it into the accessories, for example, a snakeskin bag or, like the leopard stockings here, and your outfit is trendy now. Returning to the skirt, which is a real piece of key. You can wear them with a high heels, sneakers or western boots, always giving a different appearance to your outfit. The coolest colour in the season is silver, but black is always a good choose.

 

Western csizma/ Western boots: H&M

Szoknya/ Skirt: Vintage

Pulcsi/ Sweater: Zara

Harisnya/ Tights: Tezenis

Instagram: doribalazs

Kollagén- az egyik legjobb superfood

Follow my blog with Bloglovin

Az egyetlen superfood, vagyis táplálékkiegészítő amit rendszeresen fogyasztok az a kollagén. Aki meglátja mindig kérdezi tőlem, hogy ezt miért szedem és mire is jó pontosan. Talán ez azért lehet, mert tévesen úgy él az emberek képzeletében, hogy erre csak az “öregeknek” van szüksége. Holott 25 éves korunk körül elkezd csökkenni a kollagénszintünk, mert csökken a kollagéntermelődés, a lebomlás viszont nem. Amellett, hogy a bőrünk elkezd ráncosodni, az inak és ínszalagok is egyre rugalmatlanabbá válnak, valamint a csontok szilárdsága is csökken. Ezért fontos, hogy már időben gondoljunk a pótlásra. Ha kollagénpeptideket viszünk be a szervezetünkbe, akkor az a szövetekbe nem épül be, hanem lassítja a saját kollagénszerkezetünk lebomlását. Így, ha ezt a bomlás- újraépítés folyamatot egyensúlyban tartjuk rugalmasak maradnak a kötőszöveteink.  Ez napi 5-8 gramm kollagénpeptid szedését jelenti, valamint fontos a megfelelő táplálkozás is. Együnk C-vitaminban és aminosavakban gazdag ételeket, például bogyós gyümölcsöket, kesudiót, mandulát vagy spenótot. Tévhit, hogy a húsok fogyasztásával is fenntartjuk kollagénszintünk állapotát, mert ugyan tényleg tartalmaz kollagént, de az emberi szervezet csak a hidrolizált kollagént tudja megemészteni. A húsokban lévő kollagénfonalak annyira stabil szerkezetűek, hogy az emberi szervezet nem képes a megemésztésére. Ezért fontos, hogy táplálékkiegészítő formájában vigyük be a szervezetünkbe.

Ti milyen táplálékkiegészítőket fogyasztotok rendszeresen?

Forrás: Glamour magazin 2018 decemberi szám 116-117 oldal, Peptan

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

The only superfood that I eat regularly is collagen. Whoever sees it always asks me why I take it and what it is good for. Perhaps this is because it is mistaken for people to imagine that only the “old people” need it. Even though our collagen levels start to drop around the age of 25, collagen production decreases, but degradation does not. In addition to wrinkling our skin, the tendons and ligaments become more inflexible and the strength of the bones decreases. That’s why it’s important to think about replacing it in time. When we take collagen peptides into our body, it is not incorporated into tissues, but slows down the degradation of our own collagen structure. So, if this decomposition- rebuilding process is kept in balance, our connective tissue remains flexible. This means taking 5 to 8 grams of collagen peptide daily and proper nutrition is important, too. Eat foods rich in vitamin C and amino acids such as berries, cashews, almonds or spinach. It is a misconception that we maintain the state of our collagen levels by eating meat, because it actually contains collagen, but the human body can digest only the hydrolysed collagen. Collagen fibers in meat are so stable that the human body is unable to digest. That’s why it’s important to bring it into your body as a nutritional supplement.

What kind of food supplements do you regularly take?

Snake in the snow

Hatalmas hype van idén az állatminta körül, és velünk is marad ez a trend a tavaszi-nyári szezonban is. Kicsit kettős érzésem van ezzel kapcsolatban, mert a kígyó az az állat amitől rettegek, az állatkertekben is ki kell hagyni azokat a részeket, ahol felbukkanhat. Ezért tehát kerülöm a pálmaházat és társait. Ugyanakkor be kell lássam, hogy maga a mintázata nagyon szép, eleganciát kölcsönöz a viselőjének. Így tehát engem is meghódított ez a fajta állatminta is, de még mindig csak cipőkön, táskákon vagy ruhákon merek ránézni. Bátran fektessetek be Ti is egy ilyen darabba, ez is időtálló, és, ha egy picit el is felejtjük, pár év múlva úgyis “visszakúszik” a divatba. Tényleg nagyon szuperül feldob bármilyen egyszerű outfitet, itt például egy fekete összeállítást tettem ezzel a mintával különlegesebbé.

Kabát/ jacket: H&M
Pulcsi/ sweater: Bershka
Leggings: H&M
Csizma/ boots: Mango
Táska/ bag: Mango
____________________________________________________________________________________

There is a huge hype around the animal print this year and this trend will remain with us in the spring-summer season too. I have a bit of a twofold feeling about this, because the snake is the animal that makes me dread; So I avoid the palm house and other places where I can find them in the zoos. At the same time, I have to see that the pattern itself is very nice, it gives the wearer elegance. So I was conquered by this kind of animal print, but I still dare to look at shoes, bags or clothes. Feel free to invest in such a piece too, and it is time-consuming, so if the fashion forget a little bit, in a few years’ time it will “snake” back into fashion. It really throws up any simple outfit, for example, here I made a black set with this pattern more special.

Minden, amit Londonról tudni szeretnél + London vlog

Készítettem egy London vlogot, de abban szinte semmit sem beszélek, úgyhogy összegyűjtöttem Nektek pár gondolatot az utazással kapcsolatban. Ide olyan fontos információkat gyűjtöttem amiknek köszönhetően pénzt spórolhattok, szóval nem tartalmaz minden egyes programot az adott napról, ez a poszt inkább csak a videó kiegészítése.

Először is kezdjük a szállással: a legjobb, ha a belváros közepén szálltok meg. Így nem megy el egy csomó idő fölösleges utazásokkal. Nagyon jó ajánlatokat is ki lehet fogni, mi például az első zónában szálltunk meg egy hotelben és az árban a reggeli is benne volt. Így a nap első étkezése mindig biztosítva volt, ezután már csak az ebéddel és vacsorával kellett foglalkoznunk.

Az első napunk úgy nézett ki, hogy reggel 6:30-kor indult Budapestről a repülőgépünk, szóval elég korán keltünk. Szerettem volna, ha az első géppel megyünk, hogy már aznap tudjunk programokat csinálni. Így reggel 8-kor már Londonban voltunk (ott egy órával korábban van). Szerintem a legjobb, ha vonat transzferrel jöttök be a városba a reptérről. Ezek negyed óránként indulnak, kötött pályás, tehát nem kerülhet dugóba, a csomagod ott lehet végig veled, és csak 1-2 fonttal drágább, mint a busz. Amikor megérkeztünk a Liverpool Street-i állomásra rögtön elindultunk ebédelni a közeli Old Spitalfields Market-hoz, ahol szuper streetfoodok vannak jó áron. Nézzetek körül mindenképp a piacon, mert rengeteg bolt és árus van az ételek mellett. Ezután elmentünk a hotelbe ami Queensway-nél volt közel Notting Hill-hez, ami az egyik leggyönyörűbb városrész a világon. Itt nézelődtünk pár órát, majd bementünk az Oxford Street-re.

A második napon a Buckingham Palotát látogattuk meg. Minden évben július és szeptember között belülről is megnézhető, és nekem ez volt az egyik bakancslistás álmom. Még itthon megrendeltük a jegyeket. A Royal Day Out csomagot választottuk, ezzel látogathatóak az állami szobák , a Royal Mews, a Queens Gallery , a Garden Café. A látogatás végén pedig egy séta a kert déli oldalán, csodálatos kilátással a palota nyugati oldalára és a híres tóra. A videóban láthattok ezekről részleteket, kivéve az állami szobákat, mert ott nagyon szigorú szabályok vannak. Mindenképpen érdemes megnézni, én még sose láttam ekkora pompát és gazdagságot, meg az az érzés is annyira jó, hogy ott járok ahol a királynő és a családja, vagy egyéb kiemelkedő személyek.

A harmadik napon néztük meg London nevezetességeit. Itt felhívom a figyelmeteket egy szuper akcióra: amikor Londonba érkeztek papír alapú Travelcardot vegyetek a vonat jegypénztárnál (csak itt árulnak papír alapút). Ezzel 2FOR1 ajánlatokat vehettek igénybe. Rengeteg belépőjegyre is érvényes, mi például így néztük meg a Tower-t és a Madame Tussauds-ot. Egy másik szuper költséghatékony tipp: Londont madártávlatból 3 helyen nézhetitek meg, ebből 2 fizetős 1 pedig csak regisztrációhoz kötött. Itt tudtok regisztrálni: https://skygarden.london/ Nekünk sajnos nem sikerült, úgyhogy legközelebb mindenképp szeretném megnézni.

A negyedik napon 3 múzeumot látogattunk meg. Londonban szinte minden múzeum ingyenes és szuper kiállításokat lehet megnézni. Sajnos Marci nem szereti az ilyen programokat, úgyhogy legközelebb a Victoria és Albert Múzeumban sokkal jobban körbe szeretnék nézni.

Sokan mondják, hogy nagyon drága az étkezés Londonban. Nos, ha minden nap étteremben akarsz enni akkor ez tényleg igaz. Viszont rengeteg más lehetőség van, ahol finomat ehetsz jó áron. Fentebb írtam a piacokat, ott mindig nagyon finom és különleges street foodokat lehet kapni. Szinte minden boltban érvényes a meal deal, amikor pár fonttért tudsz venni szendvicset/salátát+ üditőt+ snacket. A kínai negyedbe is látogassatok el, ott all you can eat van a legtöbb étteremben és ezek is maximum 15 fontba kerülnek. Cserébe tényleg hatalmas a választék és nagyon finom, én például rengeteg rákot ettem. A vlogban ezeket az étkezési lehetőségeket sajnos nem mutatom be, mert sokszor elfelejtettem videózni.

Összesen 6 napot töltöttünk Londonban. Nagyon jól éreztem magam, örülök, hogy Marcival lehettem ott, hiszen ez az egyik kedvenc városom és örülök, hogy megoszthattam vele ezt az élményt. Biztos visszatérek, rengeteg dolog van amit még szeretnék ott megnézni. Ha lenne bármilyen kérdésetek az utazással kapcsolatban, írjatok nyugodtan! 🙂

___________________________________________________________________________________________

I’ve made a London vlog, but I’m not talking about anything about it, so I’ve collected a few thoughts about traveling. Here, I collected important information that can save you money, this post is just a supplement to the video.

First, start with the accommodation: it is best to stay in the middle of the city center. So a lot of time does not go with unnecessary journeys. Very good deals can be grabbed, for example, we stayed in the first zone at a hotel and the breakfast included. So the first meal of the day was always secured, then we had to deal with lunch and dinner only.

Our plane took off at 6:30 in the morning, so we got up early. I wanted to go with the first plane so that we could do the programs that day. So we were in London at 8 am (there is an hour earlier). I think it’s best to get into the city by train transfer from the airport. They start every quarter of an hour, so you can’t get into a jam, your package can be there with you, and only 1-2 pounds more expensive than a bus. When we arrived at Liverpool Street Station, we immediately went to lunch at the nearby Old Spitalfields Market, where there are super street food with great prices. Look around the market anyway, because there are plenty of shops besides the food. Then we went to the hotel, which was near Queensway, next to Notting Hill, one of the most beautiful city parts of the world. Here we watched a few hours and then went to Oxford Street.

The second day we visited Buckingham Palace. Every year, between July and September, you can go inside, and this was one thing of my bucket list. We even ordered tickets at home. We chose the Royal Day Out package to visit the state rooms, Royal Mews, the Queens Gallery, and the Garden Café. At the end of the visit, includes a walk on the south side of the garden with a wonderful view of the western side of the palace and the famous lake. You can see the details in the video, except for state rooms, because there are very strict rules. It is definitely worth to visit, I have never seen such splendor and wealth, and the feeling is so good that I walk where the queen and her family or other prominent people walk too.

On the third day we watched London’s sights. Here is a  super offer: when you arrived in London, you would buy a paper-based Travelcard at the train ticket office ( you can buy a paper-based Travelcard only here). With this, 2FOR1 offers were available. You can buy a lot of tickets with this, such as the Tower and Madame Tussauds. Another super-cost-effective tip: You can look London  bird’s eye view in 3 places,one of these is free. Here you can register: https://skygarden.london/ Unfortunately we did not succeed, so next time I would definitely like to check it out.

On the fourth day we visited 3 museums. In London, almost all museums are free and there are super exhibitions. Unfortunately, Marci does not like such programs, so I would like to look much closer to the Victoria and Albert Museum next time.

Many people say that eating in London is very expensive. Well, if you want to eat in a restaurant every day, that’s really true. However, there are plenty of other options where you can eat fine at a good price. I have written the markets above, there are always very delicious and special street foods. Almost every store has a meal deal offer where you can buy sandwich / salad + drink + snack for a few pounds. Visit the Chinese Quarter, where you can eat at most restaurants and cost up to 15 pounds. In fact, the choice is really great and very delicious, for example, I ate a lot of shrimps. Unfortunately, I don’t present these dining options in my vlog because I have often forgotten to make videos.

We spent 6 days in London. I felt very good, I’m glad I was there with Marci, because this is one of my favorite cities and I am happy to share this experience with him. I’m sure I’ll be back because there are so many things I want to see. If you have any questions about traveling, please feel free to write! 🙂

Make it simple

Nagyon szeretem az olyan darabokat, amik mindennel kombinálhatóak. Nem kell reggel gondolkoznom, hogy mit vegyek fel, ha sietésben vagyok. A képeken látható összes darab ilyen, ezért nagyon sokoldalúan hordható. A Michael Kors Mercer táska régi álmom volt és most Karácsonyra megkaptam a barátomtól. Annak ellenére, hogy pici, egész sok minden elfér benne. Számomra ez egy olyan táska ami hordható nőiesebben vagy egy melegítőszettel is. A Dr Martens bakancs szintén bármivel jól néz ki, még, ha elsőre furcsának is tűnhet szoknyával felvenni. Az idei szezon egyik kulcs színe az ezüst. Ezt a szürke pulcsit is feldobja, hogy beleszőttek ezüst színű szálakat. Számos street style fotón látható a pulcsi+ szoknya összeállítás, sőt biciklis nadrággal is nagyon jól mutat, és megsúgom, hogy tavasztól ez a trend igen meghatározó lesz.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

I really like pieces that can be combined with everything. I don’t have to think in the morning about what to wear if I’m in a hurry. In the picture I wear everything that can be combined. The Michael Kors Mercer bag was one of my biggest dream and now I got it from my boyfriend for Christmas. Despite being tiny, it all fits in. For me, this is a bag that can be worn more feminine or with a tracksuit. Dr Martens boots also look good with everything, even if they may look strange at first with a skirt. Silver is one of the key colors of this year’s season. This gray sweater is look better with the silver weaving too. Many street style photos show the sweatshirt + skirt composition, and even look very good with cycling pants too, and I whisper that this trend will be decisive from spring.

Pulcsi/ sweater: Reserved

Nadrág/ pants: Zara

Táska/ bag: Michael Kors

Bakancs/ boots: Dr Martens

HNY 2019!

Felnőttként olyan gyorsan repülnek el az évek. Éppen ezért érzem fontosnak, hogy minden napot kihasználjak. Néha az esik jól, ha magammal törődhetek, feltöltődöm ezáltal. Az év első napjaiban a pihenés közben iktass be egy kis “énidőt”. Töltsd ezt olyan dolgokkal amik erőt adnak az új évkezdéshez. Én szeretek ilyenkor is edzeni, olvasni vagy sorozatot nézni. Utána az arcápolásra helyezem a hangsúlyt. Ilyenkor használom az AHA + BHA hámlasztómat, amit valamilyen arcpakolás követ. Estére pedig bekenem valamilyen hidratálóval a bőrömet, így sokkal jobban felszívódnak a hatóanyagok. Az első pár napban érdemes készíteni egy éves tervet is azokkal a célokkal, amiket mindenképp szeretnél elérni 2019-ben. Én ezt idén a határidőnaplómba írom fel a hónapok elejére, így amikor az adott hónaphoz érek, látom, hogy mit kell tennem. Ha vannak olyan céljaid, hogy  változtatni vagy fejlődni szeretnél valamilyen téren, akkor jól jöhet egy külső emlékeztető, hogy soha ne térj le az útról. Erre jó egy új parfüm.  Mindig amikor befújod magad vele vagy csak ránézel, emlékeztessen a célodra és így indulj neki az adott napnak. Az én választásom erre  a Michael Kors Wonderlust Eau Fresh illata. Engem ez a parfüm arra sarkall, hogy kitartó és szorgalmas legyek a blogolás terén, valamint, hogy kellő önbizalommal vágjak neki a dolgoknak. Szuper friss, könnyed,  nőies illata van, úgyhogy tökéletesen illik ahhoz a képhez, amit társítottam hozzá.

Boldog és sikerekben gazadag új évet kívánok mindenkinek!

Ti tűztetek ki célokat 2019-re?

_________________________________________________________________________________________________

As an adult, the years fly so fast. That’s why I feel it is important to take advantage of every day. Sometimes it feels good if I can care for myself, I am filling up with it. In the first days of the year, do a little “self-time”. Fill it with things that give strength to the new year. I like to train, read or watch a series at this time. Then I focus on facial care. I use my AHA + BHA peeler, followed by a facial mask. In the evening, I apply some moisturizer, so the active ingredients will be absorbed much better. In the first days, it is worth making an annual plan with the goals you want to achieve in 2019. I write this in my diary to the beginning of the months, so when I reach that month, I see what I have to do. If you have goals that you want to change or develop in some area, a reminder can come in handy to never leave the road. A new perfume is good for this. Whenever you blow yourself or just look at it, remind yourself of your goal. My choice is the scent of Michael Kors Wonderlust Eau Fresh. This perfume prompts me to be persistent and diligent in blogging, and to get things done with confidence. It has a super fresh, light, feminine scent, so it fits perfectly with the image I associated with it.

Happy New Year for everyone!

Do you set goals for 2019?